緊急のお知らせ欄


英語バージョンができました。 HERE comes ENGLISH version
現在、被災地で必要としているヒト、技術、知識 ★募集中一覧 ★

支援別カテゴリー

岩手県集落別カテゴリー

宮城県気仙沼方面集落別カテゴリー

宮城県石巻方面集落別カテゴリー

火曜日, 11月 6

鶴ヶ浦、馬場中山、珈琲神社、修空館、船越

鶴ヶ浦、馬場中山、珈琲神社、船越の以前お伺いした所を再訪して来ました。

■鶴ヶ浦

気仙沼市の鶴ヶ浦では、93歳のお婆ちゃんと再開。田舎に帰る感覚です。
隣の大島出身で、橋が掛かる計画があり、完成したら一緒に歩いて渡りましょう!と楽しみが増えました。
気仙沼市浦島小学校仮設のおばさんは、土地を購入し、家を新築中。完成したら泊まる場所あるからね〜。
鶴ヶ浦を初めて訪れた時、急いで避難して服もなく、チリ津波で被害を受けてようやく立ち直ったばかりだと涙ながらに語ったおばさん。
今度は高台に独自に土地を手配し、ひと足早く今度の2月に新築完成です。


■馬場中山


チームSakeの名付け集落の南三陸町馬場中山のおばさんは、浜の漁網を利用したミサンガづくりと毛糸の編み物を続行中。
南三陸の直売所「みなさん館」も10月7日に完成し、そこでは定食お弁当づくりなどで週3日勤務。
残りの休みの日は手作りの日で忙しくされています。
それでも、現在はまだ船がないのでホタテの養殖が出来ていないから直売所やミサンガづくりに関われるが、船が来たら養殖が忙しくなっていろいろできなくなるねーって。それでも、船が待ち遠しい様子。浜の人です。


■珈琲神社


南三陸町で復興珈琲(ふっこーひー)を販売している珈琲神社では、マスターが色々な経験の持ち主であることが判明。
神主、寿司屋の手伝い?、議員。
モアイの形をした自家製クッキーも美味しくいただきました。
大人のアイス、ソフトクリームに珈琲豆をミルしたものを振り掛けた試作品をいただき絶品でした。
珈琲豆を型どった銀製のオリジナルグッズも開発中でした。


■修空館道場


宿泊は石巻市の修空館という空手道場。ボランティア向けに1,000円プラス冬期は暖房費500円で宿泊を提供されています。
宿泊ルールが館内に掲示されていますが、とても立派な空手の道場。
今回は他の宿泊者がいなかったのが残念でした。


■船越



石巻市雄勝町の船越では、アワビ漁の日でしたが、波などの影響で中止になり残念そうでした。
船が徐々に揃ってきているので、協同で漁をするのは今年いっぱいだとか。
来年からは個々に漁をされることになります。
いよいよ漁の再開という感じです。
レディースの拠点、船越小学校は来年の3月までに取り壊されることが決まっており、それに向けて支援者が建てたプレハブがありました。
次回来るときに断熱材を入れてくれるとか。
学校が無くなることは寂しいですが、少しづつ準備をされている事に少し安心しました。
アクセサリーもセンスの良い新製品を続々と作り出しています。
京都でも販売できないかと少し仕入れて帰ることにしました。
高台移転はゆっくり進んでいる。11月12日ぐらいまでに最終の申込みをすることになっているとか。
三十数名になるかなーとのこと。
それが決まると、造成が始まり、区画は抽選で場所決めるそうです。
まだあと2年ぐらいはかかるかな—とのこと。














■今回

今回残った言葉は、気仙沼大澤の青年が言っていたこと。
「俺たちはまだまだ仮設住まい。今の仮設は家と呼んでいない。仮の住まいだから。」
三陸は、津波の爪跡もまだまだ残り、今は、家の残った土台を撤去されている所を多く見かけました。
新しい住まい・家への希望と、進まぬ現状への不安がそれぞれ方を包んでいるように感じました。
一歩ずつ前へ進んでいる皆さんと繋がり続け、また帰ってくるチームSakeでありたいと思いました。
チームSake 川手光春

日曜日, 11月 4

南三陸直売所

チームSAKEの名付け親でもある馬場中山集落の近くの国道沿いに直売所みなさん館が10月7日にオープンしていました。地元の野菜や復興グッズ、海産物などが並べられ、素敵な空間です。
食堂部分もあり、地元の母の味が堪能できます。
国道沿いには他にもプレハブ市場など色々なお店が開店していました。
チームSake 川手光春

火曜日, 6月 14

第8陣 馬場・中山(南三陸町歌津)

第8陣(足立・伊東・大関・山下)は、馬場・中山集落を訪れました。

ここは、3月に第1陣で最初に入った集落のひとつで、また「鮭」という名前をつけて頂いた所でもあり、Team SAKEにとっては特別な場所です。
第5陣までは毎回寄らせていただきましたが、その後1ヶ月以上の間ご無沙汰となっていました。その間も馬場中山生活センターホームページなどを通じて、復興の様子を見守らせて頂いておりました。

リーダーの阿部倉善さんは、町から派遣されてきた方への対応など、相変わらずお忙しそうでした。

一時は200人ほどの方が生活されていた馬場中山生活センター避難所ですが、現在残っておられるのは60人ほど。紆余曲折を経てようやく建設されることになった集落裏の高台の仮設住宅が、あと1週間ほどで入居可能になるそうです。それに伴い、ここの避難所もついに解散となります。

team SAKE 足立


以下、大関はるかの報告を載せます。


↓ここから~~~~~~~~~


6月14日
チームサケの名付け親の馬場中山集落では、ちょうど銀鮭を食べてるときに、「最近チームサケを見かけねぇな」って話してたら、向こうから歩いてやってきてびっくりした!と、言われました。


馬場中山は今は漁ができる状態にありません。瓦礫を片付けるのに町から手当てが出ますが、女の人たちは、ずっと集落全体を支えてきたけど、それで収入をもらえるわけではありません。時給300円でもいいからなんとか仕事なり手当てなりないかと、女性のリーダーのきくみさんはみんなのことを思って気をもんでおられました。
以前、このことをある記者に言ったら、紙に文章で書いてみたらと言われたけど、うまく言葉に書き起こせませんでした。

今、集落内で編み物教室などをして、みんなが輪になれる場を作ることを心がけています。家族を失ったまま見つからない方や、考え込んでしまう方も、編み物の輪は、少し気を紛らわすだろうと考えてらっしゃいます。
また、仮設住宅に移ってバラバラの生活が始まっても、生活センターに集まって、つながりを大事にしていきたい思いもあってのことです。

私は、どなたかにロゴ(やはり※虎次郎か?)を作ってもらって、馬場中山の女性たちが作ったものとわかるようなタグを付けて売ったらいいと思うと言いました。なにしろ、質は上等なんです。
4月上旬に伺った際、編み物をする余裕は一切ないとおっしゃってたきくみさんが印象的だったので、今こそお手伝いできればと思いました。デザイナーさん居ませんか~?

きっと浜で仕事ができれば、すごくかっこいいだろう女性たち、今日まで、すばらしい団結力と知恵で集落全部を支えて来られたのだから、浜に戻る日まで、なんとかがんばってほしいです。

きくみさんは、ケータイもめがねも免許証も財布も全てかえりみずに、生後3ヶ月のお孫さんだけを抱いて、津波から逃げ切り、みんなのことを考えて今日まで乗り切ってきました。いつも笑っておられて、こちらが元気をいただいています。

畑でとれたきゅうりやかぶらを漬けた物をいただきながら、お話を聞きました。
おいしかったです。


※虎次郎:馬場中山生活センターに住んでいる猫

team SAKE はるか

日曜日, 5月 15

team SAKE第1陣の活動紹介記事(毎日新聞)

毎日新聞5月15日山口版に、team SAKE第1陣の記事が掲載されました。
まだチーム名をつけずに活動していた時期なので、記事中で「team SAKE」という呼び方はされていません。

ウェブ上でも「毎日jp」において、閲覧することができます。

■被災地を歩いて:東日本大震災 顔見える支援の大切さ痛感 /山口


team SAKE 足立


~~~以下掲載記事~~~


被災地を歩いて:東日本大震災 顔見える支援の大切さ痛感 /山口


 岩手県に派遣された直後、私は震災で外部との交通・通信手段を断たれた孤立集落に支援物資を運ぶ京都大学大学院生2人に同行取材した。

 同大サイクリング部に所属する足立大さん(34)と伊藤栄俊さん(25)は「車では行けない場所に自転車で物資を届けよう」と軽トラックにマウンテンバイクと物資を積み、京都市を3月20日に出発。21日には宮城県南三陸町の孤立集落に入り、米やみそを届けていた。22日、岩手県一関市で2人と落ち合い、トラックに同乗して同県陸前高田市や大船渡市を巡回。その夜、トラックで南三陸町の泊崎半島にある馬場と中山の二つの集落に到着した。

 両集落は約200世帯が津波で流され、小さな公民館に95人が避難。車で着くことはできたが、津波で海沿いの道ががれきでふさがれ、物資の集まる隣の集落へ向かうには細くて急勾配の山道を通らなければならなかった。電気も復旧していなかった。震災後、仙台市から帰郷してきた女性(46)が、被災者支援の過労で倒れたが、電話を使えず、救急車を呼べなかった。女性は数日後、体がけいれんし、亡くなったという。避難所の責任者で漁師の阿部倉善さん(61)は「神様仏様に祈っても仕方ねえ状態だ」と怒りと悔しさが混じった声で話した。

 足立さんたちがトラックから米やみそ、ガソリンの入った携行缶を降ろそうとすると、被災者たちは「本当にありがたい」と満面の笑みを浮かべ次々と集まってきた。何よりも外部から人が来たことに「よくこんな所まで来てくれた」「この集落を忘れねえでくれ」と喜んだのが印象的だった。

 帰りのトラックの中で足立さんは「被災地が広範囲に及ぶから、支援が遅れる地域もある。中には『自分たちは忘れられた存在』と思う人も出てくるだろう。支援をする人、受ける人が、互いに相手のことが分かるような、顔の見える支援が大切だと思う」とつぶやいた。

 被災地の復興には数年、数十年の長い年月を要するだろう。被災者たちの顔が見えれば支援も長く続けていけるのではないか。「顔の見える支援」の必要性を感じた。【尾垣和幸】=随時掲載=

〔山口版〕

土曜日, 5月 7

5月7日 5M組 馬場中山


現在、チームSAKEでは、助成金の申請を準備している。一方で馬場中山が独自に申請したら良いのではと考えており、その旨を代表者にお話した。
「今、率直に欲しいのは、船!集落では一艇も残っていない。
でもその前に海の中の瓦礫を撤去しなければ、船も入れることはできない。
ユンボ重機は2ヶ月間無償で借りることができている。今日も休日だが、休ますのがもったいないので、重機を使った作業をしてもらっている。
助成金の申請自体は、中山集落だけでは決められないので、馬場集落とも相談し、みんなで意見を出し合ってみる。」との事。申請をチームSAKEでも協力する旨伝えた。

「馬場中山には、多くのボランティアがやってきている。そのおかげで成り立っている。今までは、まったく行政に頼らずにやってこられた。しかし、仮設住宅の件など、これからは行政にもお世話になりながらやっていくしかないと思っている。」とのこと。

その後、望遠鏡を希望していた方にお会いでき、簡易な望遠鏡をお渡しした。
海を見て、何が浮いているのか確認したいとの事。簡易な望遠鏡でもある程度見られたが、実際欲しいのは、それ(10×25倍)よりも3倍くらい見える普通の望遠鏡とのこと。
以前、舟がひっくり返って浮かんでいたのが見えたが、今では波の関係で移動してしまって、それがどこにあるのかなどを確認したい。海に浮かんでいるものが見られると、引き上げるときなどに役立つとの事。
※支援して頂ける方は、必ず以下のページを確認しコメント欄にご記入の上、お送りください。余分な物資が送られて現地に迷惑がかからないようにするため、ご協力下さいますよう、よろしくお願いいたします。⇒馬場中山支援募集中一覧

本日7日に仮設住宅の情報などが町の方から出されたとのこと。その前に、チームSAKEから提供した情報
(仮設住宅に関すること)を元に、みんなで話し合えたのは大きい。この地域(仮設でも)に残りたい世帯、すぐに仮設に入りたい(すこし遠くても)世帯などあり、馬場中山に予定されている仮設個数よりも、残りたい世帯の方が少なそうなのが分かったりして、いろいろな状況が確認できてからの仮設の状況発表なので混乱は避けられそうとのこと。

情報が役に立っていることがとても嬉しかった。

チームSAKE 5M みつはる

火曜日, 3月 22

馬場・中山のこと



地図:宮城県本吉郡南三陸町歌津馬場、中山

team SAKE 4月10日の訪問記録:

馬場中山の集落はとにかく元気だ!!
長がしっかりリーダーシップをとり集落をまとめ
集落の方々は自分たち自身の役割をもってきびきびと行動をとる…日本人のよさをひしひしと感じられる光景だ。また、昔からの集落の良さが残っているのがとても印象的だった
「日本は強い」被災地を見てそう思えた。

「必要なものはありませんか?」「今のところない」
「人手は必要ないですか?」「ない」

素晴らしい答えだと自分は思う。自力で復興しようという兆しだろう。
必要であれば連絡をくれるという…私達は必要ないというのが一番望ましい

馬場中山生活センターホームページ(外部リンク)
team SAKE とは(team SAKE発足のきっかけとして馬場中山に触れている)
サケ日記 4月3日ダイジェスト 馬場中山集落から
サケ報告 第3陣 馬場中山へ
サケ日記 4月9日~10日の報告
サケ日記 13日から15日に帰ってくるまで
サケ日記 第4陣報告
サケ日記 18日の報告

月曜日, 9月 19

【終了】ニット製品を買ってくださる方募集~(馬場中山)

馬場中山の女性の方たちから届いたニット製品
大丸物産展で販売中ですが、京都はまだまだ暑く
なかなかこの時期では売り切れません。

秋にバザーやイベントでブースを持つ方、
ご協力いただける方は、ぜひご連絡ください。

teamsake311@gmail.com

【終了】毛糸(秋に向けて編みます)馬場中山

要望:毛糸
条件:女性の仕事(炊き出しや掃除、洗濯、寝床作りなど)には、報酬が出ません。これまで、集落全体のために様々な工夫をこらし、皆さんを支えてこられた女性の方たちが、編み物をして、今年の秋に販売できればと考えておられます。
そこで、まずは毛糸を送りたいと思います。いろんな毛糸があっていいと思いますが、一玉では足りないので、数玉をセットに何種類も送りたいと思います。
必要な量:100セット
お話を伺った日:2011年6月14日
いつまで:秋頃まで

土曜日, 8月 27

【終了】船(馬場中山)

要望:今、率直に欲しいのは、船!集落では一艇も残っていない。でもその前に海の中の瓦礫を撤去しなければ、船も入れることはできない。(ある程度、進めば、船があれば、海のお掃除にも取り掛かれる)

条件:
必要量:
いつまで:終了しました
お話を伺った日:終了しました
場所:終了しました
送付先:終了しました
電話:終了しました
終了しました。

日曜日, 8月 21

【終了】望遠鏡  (馬場中山生活センター)

要望:望遠鏡 
条件:漁業を再開するためには、海を見るための倍率の高い望遠鏡(屈折式)があると助かる。
5月7日5陣M組が、望遠鏡を希望していた方にお会いでき、簡易な望遠鏡をお渡しした。
海を見て、何が浮いているのか確認したいとの事。簡易な望遠鏡でもある程度見られたが、実際欲しいのは、それ(10×25倍)よりも3倍くらい見える普通の望遠鏡とのこと。
以前、舟がひっくり返って浮かんでいたのが見えたが、今では波の関係で移動してしまって、それがどこにあるのかなどを確認したい。海に浮かんでいるものが見られると、引き上げるときなどに役立つとの事。
必要な量:2個
お話を伺った日:終了しました
いつまで:終了しました
場所:馬場中山生活センター
送付先:終了しました
電話:終了しました

月曜日, 8月 15

【終了】馬場中山のロゴを作ってくれる人

要望:馬場中山のロゴ
条件:馬場中山の人気猫、虎次郎をモチーフに、馬場中山とわかるようなロゴを作っていただきたいです。今後、女性の仕事となるように、ミサンガや毛糸の作品を作っていきます。その際、馬場中山のものであることが分かるように、ロゴの付いたタグをつけたい考えです。かわいくって、手に取りたくなるようなロゴをお待ちしています。
虎次郎は、馬場中山の日記で会えます。
虎次郎のモチーフ と 馬場中山 という文字を入れてください。
サイズは、10センチ×3センチ程度

必要な量:終了しました
お話を伺った日:2011年6月25日、2011年7月18日
いつまで:終了しました
場所:終了しました

送付先:一度チームサケにご連絡ください。teamsake311(あっと)gmail.com
電話:終了しました

《送付の手順》終了しました

木曜日, 4月 21

【終了】ドレッシング (馬場中山生活センター)

要望:ドレッシング
条件:
必要な量:
お話を伺った日:2011年4月17日
いつまで:
場所:馬場中山生活センター
送付先:(終了しました)
電話:(終了しました)


⇒IDRO JapanのRobertさんたちと一緒に伺った折にお渡しできました。
馬場中山生活センターホームページ 2011年4月21日(外部リンク)

水曜日, 4月 13

【終了】保険に関する情報 (馬場中山生活センター)

要望:震災後の保険に関する情報
条件:証明書などの書類が流されてしまったが、今後きちんと対応してもらえるのか心配。保険や法律に詳しい人に相談にのってもらえると助かる。
必要な量:-
お話を伺った日:2011年4月4日
いつまで:
場所:馬場中山生活センター
送付先:(終了しました)
電話:(終了しました)


⇒保険に関する法律関係の情報として、以下の資料を印刷してお渡ししました。

日弁連「東日本大震災法律相談Q&A」(2011年3月29日現在)
http://www.nichibenren.or.jp/ja/special_theme/data/soudanQ&A.pdf

日曜日, 4月 10

【終了】サンバイザー・50セット (馬場中山生活センター)

要望:サンバイザー(昼間の外での作業がしやすいように)
条件:日射しをよけられるものであればOK
必要な量:50セット
お話を伺った日:2011年4月3日
いつまで:
場所:馬場中山生活センター
送付先:(終了しました)
電話:(終了しました)

【終了】裁縫セット・35セット (馬場中山生活センター)

要望:裁縫セット
条件:針が長くて、穴が大きなもの。一人一つずつあるといい。物資で入ってくる服の中にはサイズが合わないものもあるので直したい。
必要な量:35セット
お話を伺った日:2011年4月3日
いつまで:
場所:馬場中山生活センター
送付先住所:(終了しました)
電話:(終了しました)


⇒旅行用の裁縫セットなどは使いにくいので、使いやすい針(長くて穴の大きなもの)をフェルトを小さく切ったものに指して、黒と白の糸を一巻きずつを小さな箱に入れた。

【終了】かわいい靴(6歳の女の子用)・1足 (馬場中山生活センター)

要望:かわいい靴(6歳の女の子)
条件:ピンクのかわいい靴 18センチ
必要な量:1足
お話を伺った日:2011年4月3日
いつまで:
場所:馬場中山生活センター
送付先:(終了しました)
電話:(終了しました)


⇒京都の6歳の女の子が選びました。男の子の分(5歳・17センチ)も買いました。京都の別の6歳の女の子が自分の大事なくしとお手紙を靴に添えて贈りました。京都の女の子二人は、作業をしているハサマルカ(事務所)で、大人たちの作業を手伝いながら、すっかり仲良くなりました。

【終了】ピンチ付洗濯物干し・200本のタオルが干せるだけ (馬場中山生活センター)

要望:洗濯ものを干すためのピンチ付きのもの
条件:今日から朝一に熱湯にくぐらせたタオルを一人一本渡し、顔をふけるようなシステムにした(4/3)。そのタオルを干したい。全員分だと200本程度のタオルになる。
必要な量:200本のタオルが干せるだけ
お話を伺った日:2011年4月3日
いつまで:
場所:馬場中山生活センター
送付先:(終了しました)
電話:(終了しました)


⇒4月3日に訪問した翌々日、馬場中山の方が働いているJAに立ち寄った際、購入した2つのものを先にお渡しした。

【終了】耳せん・150セット (馬場中山生活センター)

要望:耳せん(集団で寝るので、音が気になって眠れない人がいる)
条件:一人一つずつケースに入った耳せんが管理しやすい
必要な量:150セット
お話を伺った日:2011年4月3日
いつまで:
場所:馬場中山生活センター
送付先:(終了しました)
電話:(終了しました)


⇒ケース入りの耳栓は高くつくので、耳せんの大口パックを購入し、ピルケース(月曜から日曜までのものをばらして利用)にセットを入れて対応。安くついた上、曜日毎に違う色のケースだったので、全員が全くのおそろいじゃなくなった。

【終了】くしや鏡など・35セット (馬場中山生活センター)

要望:くしや鏡など(こちらの判断で、簡易ポーチに入れてお渡し)
条件:
必要な量:35セット
お話を伺った日:2011年4月3日
いつまで:
場所:馬場中山生活センター
送付先:(終了しました)
電話:(終了しました)


⇒一泊させていただき、朝になった時、ポーチを持っている方は、歯ブラシや自分の小物を入れていて、楽そうでした。少しずつ自分の持ち物が増えていくと、管理も大変になるのではないか、と考え、ポーチに入れてお渡ししました。先にお届けしたかみそりや裁縫道具も一つにまとまるので、いいのではないかと。

【終了】スリップオンのサンダル・50足 (馬場中山生活センター)

要望:スリップオンのサンダル
条件:指の股で分かれていないタイプ。靴下を履いていてもはだしでも履けるようなサンダル。
必要な量:50足
お話を伺った日:2011年4月3日
いつまで:-
場所:馬場中山生活センター
送付先:(終了しました)
電話:(終了しました)