チームサケ:集落のための東日本大震災復興支援サイト
team SAKEは、人・モノ・技術・知識などを通じて、三陸のみなさんの「望み」が少しでも実現するよう動いています。
集落を訪問し、対話を通じてそれらの「望み」に触れながら、それを全国のみなさんと共有し、御協力いただきながら、形にしていくプロセスに関わっていこうと思います。
ENGLISH version
火曜日, 3月 5
3/20(水・祝)-22(金)船越のこと展 @堺町画廊
船越のこと展 ~宮城県石巻市雄勝半島にある小さな集落の2年間のくらし~
The exhibition about Funakoshi fishermen village in Tohoku - their life and lives.
3月20日(水・祝)~22日(金)12時~19時 入場無料
【報告会】20日(祝)17時~ 無料
【雄勝石絵付けワークショップ】随時 参加費千円
20th to 22nd of March from noon to 7p.m. admission free
[talk session] on 20th starts at 5p.m. admission free
[Ogatsu stone painting workshop] anytime 1000yen/session
at Sakaimachi Garow, Art Gallery in Kyoto
2011年の3月19日に京都を発ち、20日から活動を始めたteam SAKEは、これまでに22回(24チーム)で三陸の小さな集落を訪れました。
今回は、雄勝半島にある船越という集落に限って展示をしたいと思います。
被災地の事が多く語られる3月ですが、どうぞこちらにもいらしてください。
雄勝石でオリジナルの作品が作れるワークショップもします。お子様にも楽しんでもらえます。
We team SAKE has started volunteer in small villages in Tohoku, Japan since 19th of March 2011.
we have visited 24 times till today.
this time we chose one small village to have an exhibition.
they live with the sea, they live with nature. We from Kyoto learnt a lot from their life and lives.
We hope to share some with you.
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿
※お願い:【募集中】の記事にコメントをする場合は「このブログの使い方」を読んでからコメントをお願いします。