毎月11日ガイアシンフォニー上映会にてチームサケの活動報告

３１１から7カ月目を迎えましたね。

京都ガイアなかまの会により、京都では、ガイアシンフォニーを毎月11日に上映します。
京都ガイアなかまの会
そこで、サケの活動報告をさせていただき、
また寄付もいただく予定です。

今日は、第一番。
象の孤児たちを面倒みる象のエレナやエンヤの音楽が恋しくて、私も参加しようと思います。

上映前には、東日本大震災と先日の台風12号の被害を受けた和歌山や奈良へも　大祓いの祝詞をあげてくださる儀式もあるそうです。

毎月11日をこうして、何かの形で共有したりするのは大切なことだと思います。
サケの活動へのご理解とご協力に対しても感謝しています。

サケボラはるか

10/9（日） ベジタリアンフェスティバルに出展＋トーク

今週末の日曜日　京都市下京区にある仏光寺さんにてベジタリアンフェスティバルがあります。
ベジタリアンフェスティバル2011

2003年より毎年行われていて、とても大きなおいしい楽しいお祭りです。
ぜひいらしてください。

サケは活動報告のためのブース出展とステージ上のトークにも参加します。

team SAKE ボランティア はるか

第１２陣 船越の状況

現在船越では、月１回の住民全体集会に加え、毎週１回の復興勉強会が催されています。

船越住民の方々の、集落に戻りたいか、戻れないかという意向把握が進んでいます。今の所、「絶対に帰ってきたい」という３１世帯を中心に復興へ向けた話し合いが続けられていますが、今後帰ってきたい人はさらに増えていきそうな情勢です。

みなさん、とにかく早く船越に戻り、これから復興していくほかの集落のモデルケースになっていこう、という気概を持っておられます。

勉強会の最後に、先日棟挙げが行われた旧北上町の白浜ホテル跡復興住宅を全員で見に行きました。
みなさん、実際に船越の対岸でこのような家が建設されつつあることに、希望を新たにした様子でした。

船越レディースは、貝に古着でカバーした小物、スレート瓦に色付けしたもの（ピースボートの提案、船越ブログ参照）、スレートの破片を利用したペンダント（IDRO JAPAN参加の洛星高校英語教師の提案）などを作っており、船越小学校３階はそれらの工房と化しています。


Team SAKE 足立

京都大丸にて 物産展 参加中

プロの中で　ボランティアが　被災地の預かり物を売るのは
簡単じゃないですぅ～。

今日もがんばっていますので、ぜひ京都へお越しの際は、
京都大丸の7階までいらしてくださーい！

今頃、足立は船越で住民の復興集会に参加している頃です。
いい流れになっているといいです。
それを祈って、京都では船越の　津波に負けなかったこ～んぶ！を売ってますよー！


team SAKE はるか

ブログの英語バージョンができつつあります。

TEAM SAKE のブログの英語バージョンがほぼできました。


HERE comes
ENGLISH version



翻訳には、多くのボランティアの方たちのお力添えがありました。
ありがとうございました。
ここまで来るのに、時間がかかってしまいましたが、
今後、英語を読める色々な国の方たちが、東日本大震災での被害について、
広範囲でかつ大規模であったために、個々の様々なケースがあることを
実感していただき、また、三陸の漁師さんたちの生き方、向かい方、立つ姿を
少しでも知っていただければ、team SAKEの役割が少しでも果たせるかな、
と思っています。

どうぞ、海外にお友達のおられる方は、ぜひ、この英語版のサイトをご紹介ください。

TEAM SAKE はるか

京都大丸にて 三陸からの預かり物 出展

大変ご無沙汰しております。
チームサケのはるかです。

９月１４日（水）～２０日（火）
京都の大丸　全国物産展に　参加します。

船越ホダデ協業部会　の名前で、
船越の津波をまぬがれたこ～んぶっ
や
大沢の毛糸でできたタコちゃん
や
馬場中山のニット製品
珈琲神社の珈琲３種
など、
盛りだくさんです。

ぜひ、足をお運びください。

http://www.daimarukyoto.com/dgcatalog/busan/#page=2

今週の日曜日、作業のお手伝いをしてくださる方も歓迎です。

チームサケはるか

8月6日の報告

電車組はお昼を目指して到着。
おいしいものがいっぱい。
すてきな作家さんの作品がいっぱい。
森の中には竹の橋やベンチが施されていて、子どもたちが楽しそうに水遊びをしていました。