チームサケ：集落のための東日本大震災復興支援サイト team SAKEは、人・モノ・技術・知識などを通じて、三陸のみなさんの「望み」が少しでも実現するよう動いています。 集落を訪問し、対話を通じてそれらの「望み」に触れながら、それを全国のみなさんと共有し、御協力いただきながら、形にしていくプロセスに関わっていこうと思います。 ENGLISH version
提供できるもの：ポータブルの電動ジグザグミシン２台発送地：東京その他：裁縫道具も一緒に送れます。５月８日（日）には発送できると思います。
ありがとうございます！川崎さんと岡道さんの喜ぶ顔が浮かびます。こんなに早くかなうなんて、私たちもうれしいです。よろしくお願いいたします。追伸：もしもよろしければ、（＋ご自宅からの発送であれば、）一言メッセージをつけていただけると、みなさん力が湧くと思います。
先ほどゆうパックにて、ミシン２台と裁縫セットを発送しました。（ヤマト運輸には、まだ届けられないと言われました）到着予定は９日の夜だそうですが（早い！！）、場合によっては１週間くらいかかるかもしれないとも言われました。ミシンは中古品なので、見た目はあまりよろしくない状態ではありますが、まだちゃんと使えるものです。急場しのぎかもしれませんが、使っていただければ幸いです。まだまだ足りない物があるのではないかと思いますので、ちょっとした物でも声をあげていただけると、こちらとしてもお役に立てるのではないかと思います。
ありがとうございます。「これで、物資に入っている衣料品で、サイズが合わないものを、直してあげられる。」と、喜ばれるのが目に浮かびます。現地ではヤマトは動いていたのですが・・・。もちろんゆうパックでも大丈夫です！こちらも到着するのが待ち遠しいものですね。物資では届かない。けれど、その方にとっては、とても大切なものも、引き続き発信できればと思います。今後ともよろしくお願いします。
※お願い：【募集中】の記事にコメントをする場合は「このブログの使い方」を読んでからコメントをお願いします。
4 件のコメント:
提供できるもの：ポータブルの電動ジグザグミシン２台
発送地：東京
その他：裁縫道具も一緒に送れます。５月８日（日）には発送できると思います。
ありがとうございます！
川崎さんと岡道さんの喜ぶ顔が浮かびます。
こんなに早くかなうなんて、私たちもうれしいです。
よろしくお願いいたします。
追伸：もしもよろしければ、（＋ご自宅からの発送であれば、）一言メッセージをつけていただけると、みなさん力が湧くと思います。
先ほどゆうパックにて、ミシン２台と裁縫セットを発送しました。（ヤマト運輸には、まだ届けられないと言われました）
到着予定は９日の夜だそうですが（早い！！）、場合によっては１週間くらいかかるかもしれないとも言われました。
ミシンは中古品なので、見た目はあまりよろしくない状態ではありますが、まだちゃんと使えるものです。急場しのぎかもしれませんが、使っていただければ幸いです。
まだまだ足りない物があるのではないかと思いますので、ちょっとした物でも声をあげていただけると、こちらとしてもお役に立てるのではないかと思います。
ありがとうございます。
「これで、物資に入っている衣料品で、サイズが合わないものを、直してあげられる。」と、喜ばれるのが目に浮かびます。
現地ではヤマトは動いていたのですが・・・。
もちろんゆうパックでも大丈夫です！
こちらも到着するのが待ち遠しいものですね。
物資では届かない。けれど、その方にとっては、とても大切なものも、引き続き発信できればと思います。
今後ともよろしくお願いします。
コメントを投稿
※お願い：【募集中】の記事にコメントをする場合は「このブログの使い方」を読んでからコメントをお願いします。